dernière mise à jour le:
05 avril 2007


Nos agences
 French version
 English version
 versión española
 versiune romana
   

Qui sommes-nous ? Réservations  

 
 Vous êtes ici : Au Pair > Famille française

 

Il s'agit avant tout d'un contrat d'accueil

La jeune fille séjourne en France pour y apprendre la langue, elle participe à la garde des enfants et aux tâches ménagères légères, en contre-partie elle est logée et nourrie, traitée comme un membre de la famille et perçoit une somme d'argent de poche de 90 euros/ semaine, soit 65 euros d'argent de poche plus 25 euros couvrant en partie ses cours de français. La famille d'accueil sera invitée à payer les cours de français et à retenir la somme versée, de façon progressive toutes les semaines.

La garde d'enfant pour une "Au Pair" ne peut excéder 30 h par semaine, travaux ménagers compris et un à deux baby-sitting en moyenne. Un jour minimum par semaine doit être prévu et de préférence le week-end. Vous lui devez 2 semaines de congés payés pour 6 mois de travail soit 1 semaine par trimestre. En cas de dépassement des heures de travail, il faut prévilégier la récupération. La jeune fille ne peut en aucun cas recevoir moins de 80 euros par semaine même pour moins de 30 h de travail.

ATTENTION :

Les jeunes filles doivent impérativement suivre des cours de français. Si votre planning, votre situation géographique ne le permettent pas ou si votre habitation se trouve dans un lieu isolé (petit village...), il est préférable de ne pas aller plus loin dans votre recherche.

Accueil de la jeune fille :

Une grande disponibilité est demandée pendant 1 semaine au moins, pour accueillir la jeune fille et lui expliquer le fonctionnement de votre maison et de votre famille.

Les familles sont tenues d'effectuer toutes les démarches administratives :

Contracter une assurance couvrant votre "au Pair" à 100 % dès le 1er jour de son arrivée (exemple: assurance ISIS, voir les diffférentes exclusions).

Aider la jeune fille dans les démarches d'obtention de la carte de séjour.

  • Sans ces démarches, elle devra retourner dans son pays, sans prétendre à un autre placement de notre part, du fait de sa situation illégale.
  • Butterfly et Papillon International peut vous conseiller pour toutes ses démarches (détails des documents à fournir) mais ne peut vous fournir une aide matérielle pour l'obtention des documents cités.

Séjour de la jeune fille dans la famille :

  • Période d'essai : 1 mois
  • Congés payés : 1 jour par semaine soit 1 semaine minimum au bout de 6 mois.
  • Butterfly et Papillon International est tout à fait compétent pour expliquer à la jeune fille comme à la famille, les éventuels désagréments suscités par une différence culturelle et linguistique. Par contre ne saurait être tenu pour responsable des accidents, dommages ou préjudices subis ou effectués pendant le voyage et le séjour de la jeune fille.
  • Paiement du voyage de retour : participation souhaitée pour les personnes restant 9 à 18 mois après 9 mois de séjour.

Fin de contrat anticipée :

  • En cas de rupture prématurée de contrat par l'une ou l'autre partie, après la période d'essai, un préavis de 2 semaines devra être respecté.
  • La famille pourra bien sûr demander à étudier une nouvelle candidature.
Attention : aucun remboursement ne pourra être demandé si la famille décide de ne plus accueillir de jeunes filles au pair, après une fin de contrat anticipée.
 

FONCTIONNEMENT :

Dès réception de votre dossier, accompagné de votre règlement correspondant à la durée de l'accueil , nous débutons les démarches auprès de nos partenaires étrangers.

Le délai est compris entre 4 et 8 semaines mais plus long en cas de voeux spécifiques (nationalité précise, permis de conduire indispensable...). Les placements de Septembre (année scolaire) se font en Mai, Juin, Juillet. Pour un placements en Septembre, il faut l'inscrire au plus tard au cours de français mi- juillet afin de présenter votre demande à la DDTE avant le 20 Juillet. Elle ferme 2 à 3 semaines en Août.

Dans tous les cas, les frais de recherches ( hors administratifs) ne sont encaissés que lorsque nous avons une candidate sérieusement interessée par votre famille.

Une ou plusieurs jeunes filles vous seront proposées, vous devrez nous informer dans les 3 jours de votre décision.

Coût d'une Au pair: 156 euros par semaine environ, hors logement et nourriture

- 65 euros d'argent de poche par semaine

- 25 euros de participation aux cours de français par semaine

- URSAAF: 190 euros par mois

- Assurance 100% + rapatriement: 22 à 41euros par mois

la documentation

Le Dossier d'inscription format PDF

 


   8, avenue de Genève - 74000 Annecy - France
   Tél : +33(0)450 67 01 33 - Fax : +33(0)450 67 03 51
   www.butterfly-papillon.com - Contact Mail